Welcome ^^

Bienvenid@ a Tengoku no Lyrics, un portal dedicado a la traducción al español de tus canciones favoritas de la música asiática.

Las traducciones estarán hechas a partir de las ya existentes del inglés, o ayudados con traductores, por ello, para que tengan un mínimo de significado, la traducción es relativamente libre. Ésto quiere decir que después de traducir las canciones, se modifican ligeramente paraq que tengan sentido. Disclaimer: Éste blog no tiene ningún fin económico, ninguna de las letras me pertenece, y los links que aquí se muestran no llevan a ningún sitio de descarga ilegal.

¡Disfruta de Tengoku no Lyrics!

Futuras subidas:
TEMPORALMENTE PARADAS x Love Like Oxygen - SHINee
x Forever or Never - SHINee
x SHINee's World - SHINee
x Over the rainbow - the Trax
x Key of the Heart - BoA

Última subida: Survivor de TVXQ

miércoles, 25 de febrero de 2009

TVXQ - Survivor

Superviviente.

En todo momento, todos los días,

Todo el mundo son ahora supervivientes

Buscando por todas partes

En éste caso, no abandones.

Levantándose,

Buscando la luz

Juntos, tenemos la oportunidad

De cambiar, así que probemos

Oh, cariño, probemos.

Con una sonrisa

Encuentras el brillo del corazón dentro de mí

Dos sonrisas

A las que podemos unirnos, brillando dentro de mí

Sonríe, sonríe

Sobrevive, superviviente.


Incluso si vas

a girar 180º, no es tan malo

recuerda algo importante

Estar solo es muy duro

Podemos unir nuestros sentimientos/pensamientos para comenzar

Oh, cariño, podemos


En algún lugar hay un sueño

Con el propósito principal de continuar

Dos sueños por un mundo a estrenar

Y alguien a quien amar

Sueña, sueña

Vamos a abrazar


Con un amor,

Mañana sera más fácil

Dos amores

A los que podemos unirnos para ser felices

Cree en tí mismo

Ama, ama

Sobrevive, superviviente


Todos somos supervivientes

Juntos somos supervivientes

Sonríe, y sueña, ahora

Todos, todos en la noche


Con una sonrisa

Encuentras el brillo del corazón dentro de mí

Dos sonrisas

A las que podemos unirnos

Brilla, como hace el mundo

Sonríe, sonríe

Vamos a abrazar


Con un amor

Mañana sera más fácil

Dos amores

A los que podemos unirnos para ser felices

Cree en tí mismo

Ama, ama

Sobrevive, superviviente


______________________________________________________________________________________


Survivor.


Everytime, everyday
ima dare mo ga survivor
Looking for everywhere
kono jitai ni don't give up

koko kara tachiagatte
hikari sagashi te
chansu ni kaeyo u
issho ni Let's try
oh baby let's try

kokoro ni One Smile
mitsuke tara Shine on me
Two Smiles
kasane tara Shine on me
sekai ga kagayaku you ni
Smile, Smile
ikinuku Survivor!

kimi ga ire ba
mawarimichi de mo Not so bad
wasurekake ta taisetsu na mono Remember
hitori de ha deki nai koto demo
kimochi o awase te hajimere ba We can
Oh baby we can

doko ka ni One Dream
itsu no hi ka Still on
Two Dream
ugokidasu Brand new worldand someone to love
Dream Dream
dakishime te

kokoro ni One Love
amini coopera nara So easy
Two Love(s)
tsunai dara Be happy
jibun o shinjiru you n
Love Love
Ikinuku Survivor

dare mo ga Survivor
tomoni iku Survivor
Smile and dream now
Everybody Everybody night

kokoro ni One Smile
mitsuke tara Shine on me
Two Smiles
kasane tara
sekai ga kagayaku you ni
Smile, Smile
dakishime te ikiyo u

kokoro ni One Love
amini coopera nara So easy
Two Love(s)
tsunai dara Be happy
jibun o shinjiru you n
Love Love
Ikinuku Survivor

Lyrics Credits : kenoa83@youtube + frapbois@DNBN

0 comentarios: