Welcome ^^

Bienvenid@ a Tengoku no Lyrics, un portal dedicado a la traducción al español de tus canciones favoritas de la música asiática.

Las traducciones estarán hechas a partir de las ya existentes del inglés, o ayudados con traductores, por ello, para que tengan un mínimo de significado, la traducción es relativamente libre. Ésto quiere decir que después de traducir las canciones, se modifican ligeramente paraq que tengan sentido. Disclaimer: Éste blog no tiene ningún fin económico, ninguna de las letras me pertenece, y los links que aquí se muestran no llevan a ningún sitio de descarga ilegal.

¡Disfruta de Tengoku no Lyrics!

Futuras subidas:
TEMPORALMENTE PARADAS x Love Like Oxygen - SHINee
x Forever or Never - SHINee
x SHINee's World - SHINee
x Over the rainbow - the Trax
x Key of the Heart - BoA

Última subida: Survivor de TVXQ

miércoles, 21 de enero de 2009

ºC-ute - Natsu DOKI Lipstick

Brillo de labios de verano


Verano, verano, brillo de labios chispeante

HEY HEY me estoy acercando al sol

Verano, verano, brillo de labios, lo anhelo

HEY HEY mi corazón late más rápido bajo el sol


“Quiero un gran primer amor” dije

Y llené mis mejillas de fruta amarga YEAH YEAH


FELIZ le doy la vuelta al cuello de mi blusa,

Y camino con valentía.


Mi primera vez en el océano,

Mi primera vez en ésta tienda,

mientras miro a las personas que se divierten

hice la resolución de las chicas (¿)


Verano, verano, brillo de labios, el sonido del viento.

HEY HEY el sonido en mi pecho cada vez es más alto

Verano, verano, brillo de labios, estoy enamorada

HEY HEY de mi solicitado sol.


Me pregunto cuántas veces habré gritado mis verdaderos sentimientos

Hay muchas cosas que quiero hacer YEAH YEAH


Nunca olvidaré el día

En que forjamos nuestra sólida amistad


El comienzo es fácil

Muévete una vez hayas brillado

Yo lo intentaré de nuevo mañana, como una doncella

Justo como cuando era una niña, y corría alrededor


Verano, verano, brillo de labios chispeante

HEY HEY me estoy acercando al sol

Verano, verano, brillo de labios, lo anhelo

HEY HEY mi corazón late más rápido bajo el sol


Verano, verano, brillo de labios chispeante

HEY HEY me estoy acercando al sol

Verano, verano, brillo de labios, lo anhelo

HEY HEY mi corazón late más rápido bajo el sol


Verano, verano, brillo de labios, el sonido del viento.

HEY HEY el sonido en mi pecho cada vez es más alto

Verano, verano, brillo de labios, estoy enamorada

HEY HEY de mi solicitado sol.



_____________________________________________________________________________________________


Natsu DOKI Lipstick


Natsu natsu RIPPUSUTIKKU Kirameite
HEY HEY Taiyou ni chikadzuite
Natsu Natsu RIPPUSUTIKKU Akogarete
HEY HEY Taiyou ni DOKI DOKI DOKI

Dekkai hazukoi ni shite matakutte
Suppai kudamono wo hoobaru YEAH YEAH

HAPPY BURAUSU no eri wo tatete
Isamashiku aruku

Hajimete no umi de
Hajimete no omise de
Tanoshimu hito Nagame nagara
Otome no kesshin shita

Natsu natsu RIPPISUTIKKU Kaze no oto
HEY HEY Takamaru mune no oto
Natsu natsu RIPPISUTIKKU Akogare no
HEY HEY taiyou ni ZUKI ZUKI ZUKI

Nankai honshin de sakenda daro
Ippai suru koto wa aru no ni YEAH YEAH

Kattai yuujou wo chikatta hi wa
zettai wasurenai sa

Hajimari wa tanjun
Hirameitara susumou
Kodomo no koro hashai da you ni
Otome wa asu mo yuku

Natsu natsu RIPPUSUTIKKU Kirameite
HEY HEY Taiyou ni chikadzuite
Natsu Natsu RIPPUSUTIKKU Akogarete
HEY HEY Taiyou ni DOKI DOKI DOKI

Natsu natsu RIPPUSUTIKKU Kirameite
HEY HEY Taiyou ni chikadzuite
Natsu Natsu RIPPUSUTIKKU Akogarete
HEY HEY Taiyou ni DOKI DOKI DOKI

Natsu natsu RIPPISUTIKKU Kaze no oto
HEY HEY Takamaru mune no oto
Natsu natsu RIPPISUTIKKU Akogare no
HEY HEY Taiyou ni ZUKI ZUKI ZUKI

0 comentarios: